It shall be unlawful for the driver of any vehicle to allow or permit any person traveling upon a bicycle, coaster, sled, roller skates or any other toy vehicle to cling to, or attach that person’s self or the bicycle, coaster, sled, roller skates or toy vehicle to the moving vehicle, and it shall be unlawful for a person traveling upon a bicycle, coaster, sled, roller skates or a toy vehicle to cling to or attach that person’s self or the bicycle, coaster, sled, roller skates or toy vehicle to the moving vehicle.